{"id":518,"date":"2013-12-22T09:41:19","date_gmt":"2013-12-22T09:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/?page_id=518"},"modified":"2015-09-10T07:44:30","modified_gmt":"2015-09-10T07:44:30","slug":"black-jack-vertical-inc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/?page_id=518","title":{"rendered":"Black Jack (Vertical Inc.)"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_5697\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/english-black_jack.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5697\" class=\"wp-image-5697 size-medium\" src=\"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/english-black_jack-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/english-black_jack-300x300.jpg 300w, https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/english-black_jack-150x150.jpg 150w, https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/english-black_jack-60x60.jpg 60w, https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/english-black_jack-100x100.jpg 100w, https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/english-black_jack-200x200.jpg 200w, https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/english-black_jack-400x400.jpg 400w, https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/english-black_jack.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5697\" class=\"wp-caption-text\"><em>Black Jack<\/em> (Vertical Inc.)<\/p><\/div>\n<p><strong>English Title:<\/strong> <a title=\"Black Jack (Manga)\" href=\"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/osamu-tezuka-manga\/manga-a-h\/black-jack-manga\/\"><em>Black Jack<\/em><\/a><br \/>\n<strong>Japanese Title:<\/strong> \u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30fb\u30b8\u30e3\u30c3\u30af<br \/>\n<strong>Publication Date:<\/strong> 2008-2011<br \/>\n<strong>Publisher:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.vertical-inc.com\/blackjack\/index.html\">Vertical, Inc.<\/a><br \/>\n<strong>No. of Volumes:<\/strong> 17<br \/>\n<strong>In Print:<\/strong> \u2718<br \/>\n<strong>Digital:<\/strong> \u2714<\/p>\n<h3>From the Publisher<\/h3>\n<p><em>Among adult readers in Japan\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/bm\/series\/series_b\/series-black_jack\/series-black_jack-manga\/index.shtml\"><em>Black Jack<\/em><\/a><em>\u00a0is Osamu Tezuka&#8217;s most popular achievement, and perhaps the most close to the creator&#8217;s heart, as Tezuka considered entering the medical field\u2014majoring in medicine in college\u2014before devoting his life to comics. Black Jack is a genius surgeon who never acquired his license due to his clashes with the medical establishment. He is hired out by anyone willing to pay his exorbitant rates and is perceived as a heartless rogue because of his enigmatic nature and antisocial manner. But as readers will soon discover, that is not the whole story.<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Scalpel for hire&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_2646\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/cover-blackjack01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2646\" class=\"wp-image-2646 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/cover-blackjack01-150x150.jpg\" alt=\"Limited Edition HC\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2646\" class=\"wp-caption-text\">Limited Edition HC<\/p><\/div>\n<h3>What you should know<\/h3>\n<p>Originally published from 2008 to 2011,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.vertical-inc.com\/blackjack\/\">Vertical<\/a>&#8216;s long-awaited 17-volume trade paperback release of\u00a0<a href=\"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/bm\/series\/series_b\/series-black_jack\/series-black_jack-manga\/index.shtml\"><em>Black Jack<\/em><\/a>\u00a0duplicates the Akita Bunkoban edition &#8211; the deluxe collection Tezuka himself arranged and edited. \u00a0This &#8220;nearly complete&#8221; set is only missing the\u00a0<a href=\"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/bm\/series\/series_b\/series-black_jack\/series-black_jack-manga\/semi-sealed.shtml\">sealed, semi-sealed<\/a>\u00a0and some of the\u00a0<a href=\"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/bm\/series\/series_b\/series-black_jack\/series-black_jack-manga\/black-jack-manga---excluded-chapters.shtml\">excluded<\/a>\u00a0chapters. \u00a0Published mainly in soft-cover, 6&#8243; x 8&#8243; format, each volume is roughly 275 to 300 pages in length. \u00a0<em><a href=\"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/bm\/series\/series_b\/series-black_jack\/series-black_jack-manga\/index.shtml\">Black Jack<\/a>\u00a0<\/em>is also one of the only series <a href=\"http:\/\/www.vertical-inc.com\/blackjack\/\">Vertical<\/a>\u00a0released in the original &#8220;unflipped&#8221; format.<\/p>\n<p>It is worth noting that the first three volumes were also released as special &#8220;exclusive&#8221; hardcovers with different cover artwork and design. \u00a0Each exclusive volume contains one special chapter not included in the standard Akita release. These three special chapters are ones that Tezuka himself removed from the collection, however <a href=\"http:\/\/www.vertical-inc.com\/blackjack\/\">Vertical<\/a> received special permission from Tezuka Productions to include them.<\/p>\n<p>Although <em><a href=\"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/bm\/series\/series_b\/series-black_jack\/series-black_jack-manga\/index.shtml\">Black Jack<\/a>\u00a0<\/em>is now out of print, in 2014,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.vertical-inc.com\/books\/apollo.html\">Vertical Inc.<\/a>\u00a0began releasing digital editions of their Tezuka editions, primarily available in <a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Black-Jack-1-Osamu-Tezuka-ebook\/dp\/B00PYYXXQ0\/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&amp;qid=1441847715&amp;sr=8-1\">Amazon\u2019s popular Kindle format<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Special note:<\/strong>\u00a0The third &#8220;exclusive&#8221; hardcover volume also contains an essay by\u00a0<em>Tezuka in English<\/em>&#8216;s own\u00a0<a href=\"mailto:putrocca@aol.com\">Ada Palmer<\/a>\u00a0discussing Tezuka&#8217;s <a href=\"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/?page_id=912\">Star System<\/a> and the publication history of the excluded issues.<\/p>\n<div class=\"section\">\n<h3>Story List by Volume<\/h3>\n<p>Since the chapters published in\u00a0<a href=\"http:\/\/www.vertical-inc.com\/books\/apollo.html\">Vertical Inc.<\/a>&#8216;s\u00a0editions of <em><a href=\"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/bm\/series\/series_b\/series-black_jack\/series-black_jack-manga\/index.shtml\">Black Jack<\/a>\u00a0<\/em>are out of <a href=\"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/osamu-tezuka-manga\/manga-a-h\/black-jack-manga\/black-jack-manga-weekly-shonen-champion\/\">the original publication order<\/a>, please refer to the hand list below to track down each of the stories by volume.<\/p>\n<h4>Volume 1<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>Chapter No.<\/td>\n<td>English Title<\/td>\n<td>Japanese Title<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>001<\/td>\n<td><a title=\"Black Jack [\u2018Is there a Doctor?\u2019] (Manga)\" href=\"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/osamu-tezuka-manga\/manga-a-h\/black-jack-manga\/black-jack-manga-weekly-shonen-champion\/is-there-a-doctor-black-jack-manga\/\">Is there a Doctor?<\/a><\/td>\n<td>\u533b\u8005\u306f\u3069\u3053\u3060!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>167<\/td>\n<td>The First Storm of Spring<\/td>\n<td>\u6625\u4e00\u756a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>012<\/td>\n<td>Teratoid Cystoma<\/td>\n<td>\u7578\u5f62\u56a2\u816b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>052<\/td>\n<td>The Face Sore<\/td>\n<td>\u4eba\u9762\u7621<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>029<\/td>\n<td>Sometimes Like Pearls<\/td>\n<td>\u3068\u304d\u306b\u306f\u771f\u73e0\u306e\u3088\u3046\u306b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>050<\/td>\n<td>Confluence<\/td>\n<td>\u3081\u3050\u308a\u4f1a\u3044<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>086<\/td>\n<td>The Painting is Dead!<\/td>\n<td>\u7d75\u304c\u6b7b\u3093\u3067\u3044\u308b!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>185<\/td>\n<td>Star, Magnitude Six<\/td>\n<td>\u516d\u7b49\u661f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>057<\/td>\n<td>Black Queen<\/td>\n<td>\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u00b7\u30af\u30a4\u30fc\u30f3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>U-18 Knew<\/td>\n<td>U-18\u306f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>054<\/td>\n<td>The Legs of an Ant<\/td>\n<td>\u30a2\u30ea\u306e\u8db3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>049<\/td>\n<td>Two Loves<\/td>\n<td>\u4e8c\u3064\u306e\u611b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>037<\/td>\n<td>The Two Jans*<\/td>\n<td>\uff12\u4eba\u306e\u30b8\u30e3\u30f3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>\n<p class=\"\u201csub-text\u201d\">* Note: only in limited edition HC<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h4>Volume 2<\/h4>\n<\/div>\n<div>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>Chapter No.<\/td>\n<td>English Title<\/td>\n<td>Japanese Title<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>061<\/td>\n<td>Needle<\/td>\n<td>\u91dd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>089<\/td>\n<td>Granny<\/td>\n<td>\u304a\u3070\u3042\u3061\u3083\u3093<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>090<\/td>\n<td>The Ballad of the Killer Whale<\/td>\n<td>\u30b7\u30e3\u30c1\u306e\u8a69<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>168<\/td>\n<td>To Each His Own<\/td>\n<td>\u4e09\u8005\u4e09\u69d8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>078<\/td>\n<td>Emergency Shelter<\/td>\n<td>\u5730\u4e0b\u58d5\u306b\u3066<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>015<\/td>\n<td>Dirtjacked<\/td>\n<td>\u30c0\u30fc\u30c6\u30a3\u00b7\u30b8\u30e3\u30c3\u30af<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>099<\/td>\n<td>Where Art Thou, Friend?<\/td>\n<td>\u53cb\u3088\u3044\u305a\u3053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>023<\/td>\n<td>Kidnapping<\/td>\n<td>\u8a98\u62d0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>239<\/td>\n<td>Assembly Line Care<\/td>\n<td>\u6d41\u308c\u4f5c\u696d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>201<\/td>\n<td>Helping Each Other<\/td>\n<td>\u52a9\u3051\u5408\u3044<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>055<\/td>\n<td>Stradivarius<\/td>\n<td>\u30b9\u30c8\u30e9\u30c7\u30a3\u30d0\u30ea\u30a6\u30b9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>116<\/td>\n<td>Pinoko&#8217;s Challenge<\/td>\n<td>\u30cf\u30c3\u30b9\u30eb\u30d4\u30ce\u30b3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>091<\/td>\n<td>Hospital Jack<\/td>\n<td>\u75c5\u9662\u30b8\u30e3\u30c3\u30af<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>126<\/td>\n<td>The Blind Acupuncturist<\/td>\n<td>\u5ea7\u982d\u533b\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>128<\/td>\n<td>The One that Remains*<\/td>\n<td>\u6d77\u306e\u30b9\u30c8\u30ec\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>* Note: only in limited edition HC<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h4>Volume 3<\/h4>\n<\/div>\n<div>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>Chapter No.<\/td>\n<td>English Title<\/td>\n<td>Japanese Title<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>164<\/td>\n<td>Disowned Son<\/td>\n<td>\u52d8\u5f53\u606f\u5b50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>051<\/td>\n<td>Shrinking<\/td>\n<td>\u3061\u3062\u3080!!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>123<\/td>\n<td>Dingoes<\/td>\n<td>\u30c7\u30a3\u30f3\u30b4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>124<\/td>\n<td>Your Mistake!<\/td>\n<td>\u304d\u307f\u306e\u30df\u30b9\u3060!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>155<\/td>\n<td>The Robin and the Boy<\/td>\n<td>\u30b3\u30de\u30c9\u30ea\u3068\u5c11\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>143<\/td>\n<td>The Boy Who Came from the Sky<\/td>\n<td>\u7a7a\u304b\u3089\u304d\u305f\u5b50\u3069\u3082<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>157<\/td>\n<td>Black Jack in Hospital<\/td>\n<td>B\u00b7J\u5165\u9662\u3059<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>212<\/td>\n<td>A Woman&#8217;s Case<\/td>\n<td>\u3042\u308b\u5973\u306e\u5834\u5408<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>056<\/td>\n<td>Two Dark Doctors<\/td>\n<td>\u3075\u305f\u308a\u306e\u9ed2\u3044\u533b\u8005<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>132<\/td>\n<td>The Residents<\/td>\n<td>\u7814\u4fee\u533b\u305f\u3061<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>193<\/td>\n<td>Recollections of a Spinster<\/td>\n<td>\u3042\u308b\u8001\u5a46\u306e\u601d\u3044\u51fa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>013<\/td>\n<td>Pinoko Loves You<\/td>\n<td>\u30d4\u30ce\u30b3\u611b\u3057\u3066\u308b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>127<\/td>\n<td>Tenacity<\/td>\n<td>\u57f7\u5ff5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>102<\/td>\n<td>An Odd Relationship<\/td>\n<td>\u5947\u5999\u306a\u95a2\u4fc2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>042<\/td>\n<td>Baby Blues<\/td>\n<td>\u8d64\u3061\u3083\u3093\u306e\u30d0\u30e9\u30fc\u30c9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>139<\/td>\n<td>Witch Trial*<\/td>\n<td>\u6d77\u306e\u30b9\u30c8\u30ec\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"sub-text\">* Note: only in limited edition HC<\/p>\n<h4>Volume 4<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>Chapter No.<\/td>\n<td>English Title<\/td>\n<td>Japanese Title<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>232<\/td>\n<td>False Image<\/td>\n<td>\u865a\u50cf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>120<\/td>\n<td>The Scream<\/td>\n<td>\u60b2\u9cf4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>197<\/td>\n<td>Drifter in a Ghost Town<\/td>\n<td>\u30b4\u30fc\u30b9\u30c8\u30bf\u30a6\u30f3\u306e\u6d41\u308c\u8005<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>080<\/td>\n<td>Pinoko Love Story<\/td>\n<td>\u30d4\u30ce\u30b3\u00b7\u30e9\u30d6\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>083<\/td>\n<td>The Sewer Way<\/td>\n<td>\u5730\u4e0b\u6c34\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>205<\/td>\n<td>The Sea Smells of Romance<\/td>\n<td>\u6d77\u306f\u604b\u306e\u304b\u304a\u308a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>218<\/td>\n<td>Tetsu of the Yamanote Line<\/td>\n<td>\u5c71\u624b\u7dda\u306e\u54f2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>188<\/td>\n<td>Titles<\/td>\n<td>\u80a9\u66f8\u304d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>148<\/td>\n<td>Lost and Found<\/td>\n<td>\u843d\u3068\u3057\u3082\u306e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>040<\/td>\n<td>Burned Doll<\/td>\n<td>\u713c\u3051\u7126\u3052\u305f\u4eba\u5f62<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>110<\/td>\n<td>The Heart of a Giant<\/td>\n<td>\u30c7\u30ab\u306e\u5fc3\u81d3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>069<\/td>\n<td>Gas<\/td>\n<td>\u30ac\u30b9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>053<\/td>\n<td>From Afar<\/td>\n<td>\u306f\u308b\u304b\u306a\u308b\u56fd\u304b\u3089<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>024<\/td>\n<td>Thieving Dog<\/td>\n<td>\u4e07\u5f15\u72ac<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Volume 5<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>Chapter No.<\/td>\n<td>English Title<\/td>\n<td>Japanese Title<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>151<\/td>\n<td>Hospital<\/td>\n<td>\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>074<\/td>\n<td>Quite a Tongue<\/td>\n<td>\u306a\u3093\u3068\u3044\u3046\u820c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>223<\/td>\n<td>Asking for Water<\/td>\n<td>\u3082\u3089\u3044\u6c34<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>236<\/td>\n<td>Yet False the Days<\/td>\n<td>\u3055\u308c\u3069\u3044\u3064\u308f\u308a\u306e\u65e5\u3005<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>199<\/td>\n<td>The Last Train<\/td>\n<td>\u7d42\u96fb\u8eca<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>079<\/td>\n<td>There was a Valve!<\/td>\n<td>\u5f01\u304c\u3042\u3063\u305f!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>141<\/td>\n<td>Two at the Baths<\/td>\n<td>\u6e6f\u6cbb\u5834\u306e\u4e8c\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>222<\/td>\n<td>Pinoko&#8217;s Mystery<\/td>\n<td>\u30d4\u30ce\u30b3\u00b7\u30df\u30b9\u30c6\u30ea\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>227<\/td>\n<td>Imprint<\/td>\n<td>\u523b\u5370<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>146<\/td>\n<td>99% Water<\/td>\n<td>\uff19\uff19\uff0e\uff19\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u306e\u6c34<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>170<\/td>\n<td>The Helper<\/td>\n<td>\u52a9\u3063\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>100<\/td>\n<td>Country Clinic<\/td>\n<td>\u53e4\u548c\u533b\u9662<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>063<\/td>\n<td>Wolf Girl<\/td>\n<td>\u30aa\u30aa\u30ab\u30df\u5c11\u5973<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>006<\/td>\n<td>On a Snowy Night<\/td>\n<td>\u96ea\u306e\u591c\u3070\u306a\u3057<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Volume 6<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>Chapter No.<\/td>\n<td>English Title<\/td>\n<td>Japanese Title<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>179 &#8211; 180<\/td>\n<td>Downpour (Surgical Knife)<\/td>\n<td>\u571f\u7802\u964d\u308a(\u30e1\u30b9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>070<\/td>\n<td>A Body Turning to Stone<\/td>\n<td>\u304b\u3089\u3060\u304c\u77f3\u306b..<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>125<\/td>\n<td>The Old Man and the Tree<\/td>\n<td>\u8001\u4eba\u3068\u6728<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>018<\/td>\n<td>Twice Dead<\/td>\n<td>\u4e8c\u5ea6\u6b7b\u3093\u3060\u5c11\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>033<\/td>\n<td>Lion-Face Disease<\/td>\n<td>\u7345\u5b50\u9762\u75c5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>094<\/td>\n<td>Con Man, Aspiring<\/td>\n<td>\u30b5\u30ae\u5e2b\u5fd7\u9858<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>240<\/td>\n<td>Brachydactyly<\/td>\n<td>\u77ed\u6307\u75c7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>066<\/td>\n<td>Amidst Fire and Ashes<\/td>\n<td>\u706b\u3068\u7070\u306e\u4e2d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>088<\/td>\n<td>Revenge<\/td>\n<td>\u5831\u5fa9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>137<\/td>\n<td>Vibration<\/td>\n<td>\u632f\u52d5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>011<\/td>\n<td>Nadare<\/td>\n<td>\u30ca\u30c0\u30ec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>032<\/td>\n<td>Three in a Box<\/td>\n<td>\u9589\u3056\u3055\u308c\u305f\u4e09\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>230<\/td>\n<td>The Substitute<\/td>\n<td>\u8eab\u4ee3\u308f\u308a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>046<\/td>\n<td>Terror Virus<\/td>\n<td>\u6050\u6016\u83cc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Volume 7<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>Chapter No.<\/td>\n<td>English Title<\/td>\n<td>Japanese Title<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>214<\/td>\n<td>Guys and Birds<\/td>\n<td>\u9ce5\u305f\u3061\u3068\u91ce\u90ce\u3069\u3082<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>017<\/td>\n<td>The Gray Mansion<\/td>\n<td>\u7070\u8272\u306e\u9928<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>062<\/td>\n<td>A Cat and Shozo<\/td>\n<td>\u30cd\u30b3\u3068\u5e84\u9020\u3068<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>067<\/td>\n<td>The Two Pinokos<\/td>\n<td>\u3075\u305f\u308a\u306e\u30d4\u30ce\u30b3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>115<\/td>\n<td>Unexploded Bomb<\/td>\n<td>\u4e0d\u767a\u5f3e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>183<\/td>\n<td>Younger Brother<\/td>\n<td>\u304a\u3068\u3046\u3068<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>161<\/td>\n<td>High and Low<\/td>\n<td>\u4e0a\u3068\u4e0b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>136<\/td>\n<td>Goribei of Senjogahara<\/td>\n<td>\u6226\u5834\u304c\u539f\u306e\u30b4\u30ea\u30d9\u30a8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>221<\/td>\n<td>The <em>Kuroshio<\/em>: A Memoir<\/td>\n<td>\u9ed2\u6f6e\u53f7\u30e1\u30e2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>160<\/td>\n<td>Black and White<\/td>\n<td>\u767d\u3044\u6b63\u7fa9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>190<\/td>\n<td>A Hill for One<\/td>\n<td>\u4e00\u3074\u304d\u3060\u3051\u306e\u4e18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>121<\/td>\n<td>Cloudy, Later Fair<\/td>\n<td>\u66c7\u308a\u306e\u3061\u6674\u308c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>119<\/td>\n<td>Hurricane<\/td>\n<td>\u30cf\u30ea\u30b1\u30fc\u30f3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>111<\/td>\n<td>Timeout<\/td>\n<td>\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Volume 8<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>Chapter No.<\/td>\n<td>English Title<\/td>\n<td>Japanese Title<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>035<\/td>\n<td>What Lurks the Mountain<\/td>\n<td>\u306a\u306b\u304b\u304c\u5c71\u3092..<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>020<\/td>\n<td>Fits<\/td>\n<td>\u767a\u4f5c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>043<\/td>\n<td>A Wrong Diagnosis<\/td>\n<td>\u8aa4\u8a3a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>072<\/td>\n<td>The Tattooed Man<\/td>\n<td>\u30a4\u30ec\u30ba\u30df\u306e\u7537<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>092<\/td>\n<td>Abnormal Pregnancy<\/td>\n<td>\u5947\u80ce<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>096<\/td>\n<td>On the Way<\/td>\n<td>\u9053\u3059\u304c\u3089<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>118<\/td>\n<td>Cold Disdain<\/td>\n<td>\u767d\u3044\u76ee<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>129<\/td>\n<td>A Visit from a Killer<\/td>\n<td>\u6bba\u3057\u304c\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>234<\/td>\n<td>Accident<\/td>\n<td>\u518d\u4f1a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>177<\/td>\n<td>One Hour to Death<\/td>\n<td>\u6b7b\u3078\u306e\u4e00\u6642\u9593<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>181<\/td>\n<td>Random Killer<\/td>\n<td>\u901a\u308a\u9b54<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>104<\/td>\n<td>Pinoko Goes West<\/td>\n<td>\u30d4\u30ce\u30b3\u897f\u3078\u884c\u304f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>200<\/td>\n<td>Swapped<\/td>\n<td>\u3059\u308a\u304b\u3048<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>207<\/td>\n<td>Finish<\/td>\n<td>\u3057\u3081\u304f\u304f\u308a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Volume 9<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>Chapter No.<\/td>\n<td>English Title<\/td>\n<td>Japanese Title<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>034<\/td>\n<td>Teacher and Pupil<\/td>\n<td>\u3042\u308b\u6559\u5e2b\u3068\u751f\u5f92<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>030<\/td>\n<td>Pinoko Lives<\/td>\n<td>\u30d4\u30ce\u30b3\u751f\u304d\u3066\u308b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>044<\/td>\n<td>Eyewitness<\/td>\n<td>\u76ee\u6483\u8005<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>182<\/td>\n<td>As He Wills<\/td>\n<td>\u3054\u610f\u898b\u7121\u7528<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>152<\/td>\n<td>The Promise<\/td>\n<td>\u7d04\u675f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>194<\/td>\n<td>Thee-Legged Race<\/td>\n<td>\u4e8c\u4eba\u4e09\u811a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>242<\/td>\n<td>A Question of Priorities<\/td>\n<td>\u30aa\u30da\u306e\u9806\u756a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>064<\/td>\n<td>You Did It!!<\/td>\n<td>\u304a\u307e\u3048\u304c\u72af\u4eba\u3060!!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>189<\/td>\n<td>Gunshot Wound<\/td>\n<td>\u9283\u5275<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>027<\/td>\n<td>Mistress Shiraha<\/td>\n<td>\u767d\u8449\u3055\u307e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>117<\/td>\n<td>Gift to the Future<\/td>\n<td>\u672a\u6765\u3078\u306e\u8d08\u308a\u3082\u306e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>133<\/td>\n<td>Sun Dolls<\/td>\n<td>\u3066\u308b\u3066\u308b\u574a\u4e3b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>122<\/td>\n<td>Third Time&#8217;s the Charm<\/td>\n<td>\u4e09\u5ea6\u76ee\u306e\u6b63\u76f4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>169<\/td>\n<td>Guinea Pig<\/td>\n<td>\u30e2\u30eb\u30e2\u30c3\u30c8<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Volume 10<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>Chapter No.<\/td>\n<td>English Title<\/td>\n<td>Japanese Title<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>186<\/td>\n<td>Avina&#8217;s Isle<\/td>\n<td>\u30a2\u30f4\u30a3\u30ca\u306e\u5cf6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>068<\/td>\n<td>The\u00a0Mask Chosen<\/td>\n<td>\u3048\u3089\u3070\u308c\u305f\u30de\u30b9\u30af<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>231<\/td>\n<td>Revenge is my Life<\/td>\n<td>\u5fa9\u8b90\u3053\u305d\u308f\u304c\u547d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>149<\/td>\n<td>Unfinished House<\/td>\n<td>\u3084\u308a\u6b8b\u3057\u306e\u5bb6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>002<\/td>\n<td><a title=\"Black Jack \u2013 Strangers at Sea (Manga)\" href=\"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/osamu-tezuka-manga\/manga-a-h\/black-jack-manga\/black-jack-manga-weekly-shonen-champion\/black-jack-strangers-at-sea-manga\/\">Strangers at Sea<\/a><\/td>\n<td>\u6d77\u306e\u30b9\u30c8\u30ec\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>038<\/td>\n<td>Pinoko Returns<\/td>\n<td>\u30d4\u30ce\u30b3\u9084\u308b!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>220<\/td>\n<td>The Man Who Threw up Capsules<\/td>\n<td>\u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u3092\u306f\u304f\u7537<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>233<\/td>\n<td>Flesh and Blood<\/td>\n<td>\u9aa8\u8089<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>142<\/td>\n<td>Burglary<\/td>\n<td>\u76d7\u96e3 T\u014dnan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>025<\/td>\n<td>Ashes and Diamonds<\/td>\n<td>\u7070\u3068\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>173<\/td>\n<td>Hot Night<\/td>\n<td>\u3042\u3064\u3044\u591c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>174<\/td>\n<td>Ransom<\/td>\n<td>\u8eab\u306e\u4ee3\u91d1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>213<\/td>\n<td>Mannequin and Officer<\/td>\n<td>\u4eba\u5f62\u3068\u8b66\u5b98<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>159<\/td>\n<td>Playing\u00a0Doctor<\/td>\n<td>\u304a\u533b\u8005\u3055\u3093\u3054\u3063\u3053<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Volume 11<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>Chapter No.<\/td>\n<td>English Title<\/td>\n<td>Japanese Title<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>071<\/td>\n<td>Spasm<\/td>\n<td>\u3051\u3044\u308c\u3093<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>073<\/td>\n<td>Smithereens<\/td>\n<td>\u3053\u3063\u3071\u307f\u3058\u3093<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>172<\/td>\n<td>Life Bond<\/td>\n<td>\u547d\u306e\u304d\u305a\u306a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>008<\/td>\n<td>Sealed Memory<\/td>\n<td>\u3068\u3056\u3055\u308c\u305f\u8a18\u61b6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>098<\/td>\n<td>The Whispers of a Dog<\/td>\n<td>\u72ac\u306e\u3055\u3055\u3084\u304d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>147<\/td>\n<td>Showa Shinzan<\/td>\n<td>\u662d\u548c\u65b0\u5c71<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>105<\/td>\n<td>Visitor in the Snow<\/td>\n<td>\u96ea\u306e\u8a2a\u554f\u8005<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>203<\/td>\n<td>Grasping Duo<\/td>\n<td>\u304c\u3081\u3064\u3044\u540c\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>235<\/td>\n<td>Talk<\/td>\n<td>\u8a71\u3057\u5408\u3044<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>226<\/td>\n<td>Pocket Monkey<\/td>\n<td>\u30dd\u30b1\u30c3\u30c8\u30e2\u30f3\u30ad\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>082<\/td>\n<td>Call Sign<\/td>\n<td>\u30cf\u30ed\u30fcCQ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>131<\/td>\n<td>Fear in Blue<\/td>\n<td>\u9752\u3044\u6050\u6016<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>219<\/td>\n<td>The War Never Ends<\/td>\n<td>\u6226\u4e89\u306f\u306a\u304a\u3082\u7d9a\u304f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>229<\/td>\n<td>The SL Called Life<\/td>\n<td>\u4eba\u751f\u3068\u3044\u3046\u540d\u306eSL<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Volume 12<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>Chapter No.<\/td>\n<td>English Title<\/td>\n<td>Japanese Title<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>206<\/td>\n<td>Wildcat Boy<\/td>\n<td>\u5c71\u732b\u5c11\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>176<\/td>\n<td>Signal<\/td>\n<td>\u4fe1\u53f7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>101<\/td>\n<td>Invader<\/td>\n<td>\u4fb5\u7565\u8005(\u30a4\u30f3\u30d9\u30fc\u30c0\u30fc)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>045<\/td>\n<td>White Lion<\/td>\n<td>\u767d\u3044\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>084<\/td>\n<td>Tatsu the Outie<\/td>\n<td>\u30c7\u30d9\u30bd\u306e\u9054<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>010<\/td>\n<td>Son of\u00a0Hariti<\/td>\n<td>\u9b3c\u5b50\u6bcd\u795e\u306e\u606f\u5b50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>195<\/td>\n<td>The Second\u00a0One<\/td>\n<td>\u4e8c\u4eba\u76ee\u304c\u3044\u305f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>224<\/td>\n<td>The Boy in the Sealed Room<\/td>\n<td>\u5bc6\u5ba4\u306e\u5c11\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>021<\/td>\n<td>Save the Baby!<\/td>\n<td>\u305d\u306e\u5b50\u3092\u6bba\u3059\u306a!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>108<\/td>\n<td>The Bear<\/td>\n<td>\u30af\u30de<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>145<\/td>\n<td>Operation of the Spirit<\/td>\n<td>\u970a\u306e\u3044\u308b\u98a8\u666f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>103<\/td>\n<td>Looking Good<\/td>\n<td>\u5e30\u3063\u3066\u304d\u305f\u3042\u3044\u3064<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>241<\/td>\n<td>Prone to\u00a0Laughter<\/td>\n<td>\u7b11\u3044\u4e0a\u6238<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Volume 13<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>Chapter No.<\/td>\n<td>English Title<\/td>\n<td>Japanese Title<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>093<\/td>\n<td>Water and the Badness<\/td>\n<td>\u6c34\u3068\u3042\u304f\u305f\u308c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>007<\/td>\n<td>The Pirate&#8217;s Arm<\/td>\n<td>\u6d77\u8cca\u306e\u8155<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>134<\/td>\n<td>Death of an Actress<\/td>\n<td>\u3042\u308b\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6b7b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>140<\/td>\n<td>Teratoid\u00a0Cystoma, Part 2<\/td>\n<td>\u7578\u5f62\u56a2\u816b\u30d1\u30fc\u30c82<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>065<\/td>\n<td>The Cursed Operation<\/td>\n<td>\u306e\u308d\u308f\u308c\u305f\u624b\u8853<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>191<\/td>\n<td>A\u00a0Fussy\u00a0Suicide<\/td>\n<td>\u5c0f\u3046\u308b\u3055\u3044\u81ea\u6bba\u8005<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>014<\/td>\n<td>Aftereffects<\/td>\n<td>\u5f8c\u907a\u75c7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>215<\/td>\n<td>A Night in a Cottage<\/td>\n<td>\u5c71\u5c0f\u5c4b\u306e\u4e00\u591c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>163<\/td>\n<td>Honma&#8217;s Hematoma<\/td>\n<td>\u672c\u9593\u8840\u816b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>211<\/td>\n<td>A Challenge of the Third Kind<\/td>\n<td>\u672a\u77e5\u3078\u306e\u6311\u6226<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>162<\/td>\n<td>Timid Cyrano<\/td>\n<td>\u6c17\u304c\u5f31\u3044\u30b7\u30e9\u30ce<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>225<\/td>\n<td>Move,\u00a0Solomon!<\/td>\n<td>\u52d5\u3051\u30bd\u30ed\u30e2\u30f3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>210<\/td>\n<td>The Day He Picked up a Runaway<\/td>\n<td>\u5bb6\u51fa\u3092\u62fe\u3063\u305f\u65e5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>097<\/td>\n<td>A Lucky Man<\/td>\n<td>\u5e78\u904b\u306a\u7537<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Volume 14<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>Chapter No.<\/td>\n<td>English Title<\/td>\n<td>Japanese Title<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>060<\/td>\n<td>The Corsican Brothers<\/td>\n<td>\u30b3\u30eb\u30b7\u30ab\u306e\u5144\u5f1f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>048<\/td>\n<td>The Third Call<\/td>\n<td>\u96fb\u8a71\u304c\u4e09\u5ea6\u306a\u3063\u305f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>085<\/td>\n<td>A Transient Love<\/td>\n<td>\u304b\u308a\u305d\u3081\u306e\u611b\u3092<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>087<\/td>\n<td>Full-Moon Disease<\/td>\n<td>\u6e80\u6708\u75c5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>095<\/td>\n<td>Captain Satan<\/td>\n<td>\u9b54\u738b\u5927\u5c09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>106<\/td>\n<td>Urashima<\/td>\n<td>\u6d66\u5cf6\u592a\u90ce<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>107<\/td>\n<td>Little Devil<\/td>\n<td>\u5c0f\u3055\u306a\u60aa\u9b54<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>114<\/td>\n<td>Stop Drawing!<\/td>\n<td>\u30da\u30f3\u3092\u3059\u3066\u308d!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>150<\/td>\n<td>A Rapid Current<\/td>\n<td>\u6fc0\u6d41<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>153<\/td>\n<td>There Were Two Films<\/td>\n<td>\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\u306f\u4e8c\u3064\u3042\u3063\u305f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>178<\/td>\n<td>The Man Swallowed by a Whale<\/td>\n<td>\u9be8\u306b\u306e\u307e\u308c\u305f\u7537<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>204<\/td>\n<td>The Vanished Noise<\/td>\n<td>\u6d88\u3048\u3055\u3063\u305f\u97f3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>208<\/td>\n<td>Black Jack Disease<\/td>\n<td>\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u00b7\u30b8\u30e3\u30c3\u30af\u75c5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>237<\/td>\n<td>Just Like B. J.<\/td>\n<td>B\u00b7J\u305d\u3063\u304f\u308a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Volume 15<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>Chapter No.<\/td>\n<td>English Title<\/td>\n<td>Japanese Title<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>081<\/td>\n<td>Treasure Island<\/td>\n<td>\u5b9d\u5cf6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>075<\/td>\n<td>A Star is Born<\/td>\n<td>\u30b9\u30bf\u30fc\u8a95\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>019<\/td>\n<td>Leaf Buds<\/td>\n<td>\u6728\u306e\u82bd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>077<\/td>\n<td>Dedicated To Dracula<\/td>\n<td>\u30c9\u30e9\u30ad\u30e5\u30e9\u306b\u6367\u3050<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>109<\/td>\n<td>Dialogue With The Dead<\/td>\n<td>\u6b7b\u8005\u3068\u306e\u5bfe\u8a71<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>112<\/td>\n<td>Homesickness<\/td>\n<td>\u671b\u90f7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>130<\/td>\n<td>Fog<\/td>\n<td>\u9727<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>135<\/td>\n<td>A Happening at Dawn<\/td>\n<td>\u591c\u660e\u3051\u306e\u3067\u304d\u3054\u3068<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>138<\/td>\n<td>The Next Chance<\/td>\n<td>\u304d\u305f\u308b\u3079\u304d\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>156<\/td>\n<td>A Surgeon Lives for Music<\/td>\n<td>\u97f3\u697d\u306e\u3042\u308b\u98a8\u666f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>175<\/td>\n<td>A Clock in the Dark<\/td>\n<td>\u95c7\u6642\u8a08<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>192<\/td>\n<td>An Arrangement of Life<\/td>\n<td>\u547d\u3092\u751f\u3051\u308b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>217<\/td>\n<td>A Cholera Scare<\/td>\n<td>\u30b3\u30ec\u30e9\u3055\u308f\u304e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>202<\/td>\n<td>Suggestion in the 20th Year<\/td>\n<td>20\u5e74\u76ee\u306e\u6697\u793a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Volume 16<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>Chapter No.<\/td>\n<td>English Title<\/td>\n<td>Japanese Title<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>004<\/td>\n<td>Anaphylaxis<\/td>\n<td>\u30a2\u30ca\u30d5\u30a3\u30e9\u30ad\u30b7\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>003<\/td>\n<td>Miyuki and Ben<\/td>\n<td>\u30df\u30e6\u30ad\u3068\u30d9\u30f3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>154<\/td>\n<td>Lost Youth<\/td>\n<td>\u5931\u308f\u308c\u305f\u9752\u6625<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>059<\/td>\n<td>I Want My Brother Back!<\/td>\n<td>\u306b\u3044\u3061\u3083\u3093\u3092\u304b\u3048\u305b!!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>113<\/td>\n<td>Another J<\/td>\n<td>\u3082\u3046\u4e00\u4eba\u306eJ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>047<\/td>\n<td>Gleaming Eyes<\/td>\n<td>\u5149\u308b\u76ee<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>166<\/td>\n<td>Lynching<\/td>\n<td>\u30ea\u30f3\u30c1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>184<\/td>\n<td>The Nekogami Clan<\/td>\n<td>\u732b\u4e0a\u5bb6\u306e\u4eba\u3005<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>198<\/td>\n<td>Bath of the Floating World<\/td>\n<td>\u6d6e\u4e16\u98a8\u5442<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>196<\/td>\n<td>Cancer Hunter<\/td>\n<td>\u816b\u760d\u72e9\u308a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>216<\/td>\n<td>Bad Stunt<\/td>\n<td>\u88cf\u76ee<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>238<\/td>\n<td>A Passed Moment<\/td>\n<td>\u904e\u304e\u53bb\u308a\u3057\u4e00\u77ac<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Volume 17<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>Chapter No.<\/td>\n<td>English Title<\/td>\n<td>Japanese Title<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>016<\/td>\n<td>Pinoko is Adopted<\/td>\n<td>\u30d4\u30ce\u30b3\u518d\u3073<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>005<\/td>\n<td>A Girl who became a Bird<\/td>\n<td>\u4eba\u9593\u9ce5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>009<\/td>\n<td>Two Shujis<\/td>\n<td>\u3075\u305f\u308a\u306e\u4fee\u4e8c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>026<\/td>\n<td>Captain Park<\/td>\n<td>\u30d1\u30af\u8239\u9577<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>031<\/td>\n<td>Avatar<\/td>\n<td>\u5316\u8eab<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>039<\/td>\n<td>Pure Chinese\u00a0Restaurant<\/td>\n<td>\u7d14\u83ef\u98ef\u5e97<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>144<\/td>\n<td>Money! Money! Money!<\/td>\n<td>\u91d1!\u91d1!\u91d1!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>187<\/td>\n<td>Test of Courage<\/td>\n<td>\u30ad\u30e2\u30c0\u30e1\u30b7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>158<\/td>\n<td>The Phoenix<\/td>\n<td>\u4e0d\u6b7b\u9ce5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>165<\/td>\n<td>A Visiting Memory<\/td>\n<td>\u304a\u3068\u305a\u308c\u305f\u601d\u3044\u51fa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>228<\/td>\n<td>After the Typhoon<\/td>\n<td>\u53f0\u98a8\u4e00\u904e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Excluded Chapters<\/h4>\n<p>As with all <a href=\"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/osamu-tezuka-manga\/manga-a-h\/black-jack-manga\/\"><em>Black Jack<\/em> (1973-83)<\/a>\u00a0manga releases, the Vertical Inc. series is only\u00a0&#8220;nearly complete&#8221;. \u00a0Please see the list of the missing\u00a0<a href=\"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/bm\/series\/series_b\/series-black_jack\/series-black_jack-manga\/semi-sealed.shtml\">sealed, semi-sealed<\/a>\u00a0and <a href=\"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/bm\/series\/series_b\/series-black_jack\/series-black_jack-manga\/black-jack-manga---excluded-chapters.shtml\">excluded<\/a>\u00a0chapters below.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>Chapter No.<\/td>\n<td>English Title<\/td>\n<td>Japanese Title<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>022<\/td>\n<td>The Bleeding Won\u2019t Stop<\/td>\n<td>\u8840\u304c\u3068\u307e\u3089\u306a\u3044<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>028<\/td>\n<td>Finger<\/td>\n<td>\u6307<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>036<\/td>\n<td>The Sinking Woman<\/td>\n<td>\u00a0\u3057\u305a\u3080\u5973<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>041<\/td>\n<td>Vegetable<\/td>\n<td>\u690d\u7269\u4eba\u9593<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>058<\/td>\n<td>Seat of Pleasure<\/td>\n<td>\u5feb\u697d\u306e\u5ea7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>076<\/td>\n<td>Hydrocephalus<\/td>\n<td>\u6c34\u982d\u75c7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>171<\/td>\n<td>The Wall<\/td>\n<td>\u58c1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>209<\/td>\n<td>Falling Object<\/td>\n<td>\u843d\u4e0b\u7269<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japanese Title: \u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30fb\u30b8\u30e3\u30c3\u30af | Publication Date: 2008-2011 | Publisher: Vertical, Inc. | No. of Volumes: 17 | In Print: \u2718 | Digital: \u2714<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5697,"parent":493,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[37,176,177,175],"class_list":["post-518","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-english-editions","tag-black-jack","tag-digital-editions","tag-print-editions","tag-vertical-inc","has-thumbnail"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P6vZWu-8m","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=518"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5835,"href":"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/518\/revisions\/5835"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tezuka.strobez.ca\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}